最近、新たに記事をアップすると、かなりの確度で英語のコメントがつくようになった。私はコメントがあった場合にE-mailに通知が来る設定にしているのだけれど、その通知の頻度が半端ない。メールの受信箱を圧迫するほどの量だ。しかも、最新の記事のみならず、昔の記事にもコメントがつくようなのだ。

驚くべきは、みんながみんな、私のサイトを褒め称え、私の才能を崇めてくれることだ。それぞれが自分の言葉で、私の才能をこれでもかと言うほど褒めてくれる。タダでそんなウマい話があるとはにわかに信じられないが、これは本当の話。寄せられたコメントの一部を紹介しよう。

This blog is so good. I will visit the blog every day. Love it. And thank you.
(このブログ、すごくいいよ!これから毎日読みに来る。大好きだ。ありがとう)

Hello very cool site!! Man .. Excellent .. Amazing ..
(やあ!とんでもなくクールなサイトだ!素晴らしい…信じがたいよ…)

Simply desire to say your article is as surprising.
(ただただ、君の記事が驚嘆に値するものだと言わせてもらいたい)

You should take part in a contest for one of the most useful sites online.
(有益なサイトのコンテストに参加すべきだよ)

Thanks so much for the blog. Much thanks again. Fantastic.
(このブログに感謝する。改めてありがとう。素晴らしい)

いやー、ほんとにありがとうございます。こんなに褒めていただけるなんて。恐縮です。しかし、皆さん揃って日本語は読めるけれども、自分では書くのはイマイチ難しい方々なのかな?

私も本音を言えばね、いつまでもこのぬるま湯につかっていたい。いつだって褒められていたいのだけれど、こんなに持ち上げられてばかりだと、自分に甘くなって精進しなくなってしまうかもしれないのでね。これはいかん、ということで、泣く泣く「Akismet Anti-Spam」のプラグイン入れさせてもらいました。本当にありがとうございました。

はい。今のところ、超快適です。

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です